Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

С французского на:
Все языки
Со всех языков на:
Французский

prendre un vol direct de Glasgow à Paris

Толкование Перевод

1 direct

direct [dɪˈrekt]

1. adjective

direct

• a direct flight un vol direct

• to have direct access to sth avoir directement accès à qch

• "keep out of direct sunlight" « ne pas exposer à la lumière du soleil »

2. transitive verb

   a. ( = give directions to) to direct sb to sth indiquer le chemin de qch à qn

• can you direct me to the town hall? pourriez-vous m'indiquer le chemin de la mairie ?

   b. [+ remark, question, letter] adresser ; [+ threat] proférer (at contre ) ; [+ efforts] orienter ; [+ torch] diriger

• to direct sb's attention to attirer l'attention de qn sur

• to direct one's attention to sth porter son attention sur qch

• the violence was directed against the police les actes de violence étaient dirigés contre la police

• a policy directed towards improving public transport une politique ayant pour but d'améliorer les transports publics

   c. ( = manage) [+ work, business, actors] diriger ; [+ movements] guider ; [+ play] mettre en scène ; [+ film, programme] réaliser

   d. ( = instruct) charger ( sb to do sth qn de faire qch)

• "to be taken as directed" « respecter les doses prescrites »

• "to be taken as directed by your doctor" « se conformer à la prescription du médecin »

3. adverb

[go, write] directement

• to fly direct from Glasgow to Paris prendre un vol direct de Glasgow à Paris

4. compounds

► direct access noun (Computing) accès m direct

► direct current noun (Electricity) courant m continu

► direct debit noun prélèvement m automatique

► direct mail noun publipostage m

► direct marketing noun marketing m direct

► direct object noun complément m d'objet direct

► direct sales plural noun, direct selling noun vente f directe

► direct speech noun style m direct

* * *
[daɪ'rekt, dɪ-] 1.
adjective

1) ( without intermediary) direct

in direct contact with — ( touching) en contact direct avec; ( communicating) directement en contact avec

2) ( without detour) direct

to be a direct descendant of — descendre en droite ligne de

3) ( clear) [cause, influence, reference, threat] direct; [contrast, evidence] flagrant

to be the direct opposite of — être tout le contraire de

4) ( straightforward) [answer, method] direct; [person] franc/franche
2.
adverb

1) ( without intermediary) directement

2) ( without detour) directement ( from de)
3.
transitive verb

1) (address, aim) adresser [appeal, criticism] (at à; against contre); cibler [campaign] (at sur); orienter [effort, resource] (to, towards vers)

to direct one's attention to — concentrer son attention sur

to direct somebody's attention to — attirer l'attention de quelqu'un sur

2) ( control) diriger [company, project]; régler [traffic]

3) diriger [attack, light, car] (at vers); pointer [gun] (at sur)

4) Cinema, Radio, Television réaliser; Theatre mettre [quelque chose] en scène [play]; diriger [actor, opera]

5) ( instruct)

to direct somebody to do — gen ordonner à quelqu'un de faire

he did it as directed — il l'a fait comme on le lui avait indiqué

‘to be taken as directed’ — ‘à consommer selon la prescription médicale’

6) ( show route)

to direct somebody to something — indiquer le chemin de quelque chose à quelqu'un
4.
intransitive verb Cinema, Radio, Television faire de la réalisation; Theatre faire de la mise en scène

English-French dictionary > direct

См. также в других словарях:

Aéroport de Londres Heathrow — Londres Heathrow Code AITA Code OACI LHR EGLL … Wikipédia en Français
Association football — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Balle au pied — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Club de foot — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Contrôle (football) — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Contrôle de poitrine — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Foot-ball — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Football — Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football … Wikipédia en Français
Football Club — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Football au Portugal — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Football européen — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

prendre un vol direct de Glasgow à Paris

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

prendre un vol direct de Glasgow à Paris

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: